ฉันคิดถึงเธอนะ ความหมาย ภาษาเหนือ คือ เปิ้นกึ๊ดเติงตั๋วหนา ๑๔๘.ลดอีกนิดได้ไหม = ลดแหมน้อยได้ก่อเจ้า ก่ยังฮักอยู่ทั้งๆตี้ฮู้อยู่ว่าเป๋นไปบ่ะได้ บ่ะไจ้คนของใจ๋โพสอะหยังไปเค้าก่ะบ่ะสนใจ๋มึงหรอก อู้กั๋นตึงวันแต่บ่ะฮู้ว่าสถานะอะหยัง ๑๑๙.กลับ = ปิ๊ก (เช่น “เฮาปิ๊กบ้านละหนา”) ถ้าตั๋วบอกว่าตั๋วฮัก ตั๋วก่ะต้องฮู้จักวิธีฮักษาโตยเน่อ ปฏิทิน = ปั๊กกะตืน คำเมืองแท้ๆจะแปลว่าปฏิทิน เตียวข้ามถนนระวัง... https://www.at-chiangmai.com/%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%84%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B9%86-%E0%B8%81%E0%B8%B3%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%99%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B9%86/